Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska - Budownictwo - inżynier europejski (S1)
Sylabus przedmiotu Język niderlandzki:
Informacje podstawowe
| Kierunek studiów | Budownictwo - inżynier europejski | ||
|---|---|---|---|
| Forma studiów | studia stacjonarne | Poziom | pierwszego stopnia |
| Tytuł zawodowy absolwenta | inżynier | ||
| Obszary studiów | charakterystyki PRK, kompetencje inżynierskie PRK | ||
| Profil | ogólnoakademicki | ||
| Moduł | — | ||
| Przedmiot | Język niderlandzki | ||
| Specjalność | przedmiot wspólny | ||
| Jednostka prowadząca | Studium Języków Obcych | ||
| Nauczyciel odpowiedzialny | Krzysztof Potyrała <Krzysztof.Potyrala@zut.edu.pl> | ||
| Inni nauczyciele | |||
| ECTS (planowane) | 12,0 | ECTS (formy) | 12,0 |
| Forma zaliczenia | zaliczenie | Język | holenderski |
| Blok obieralny | — | Grupa obieralna | — |
Formy dydaktyczne
Wymagania wstępne
| KOD | Wymaganie wstępne |
|---|---|
| W-1 | Brak wymagań wstępnych. |
Cele przedmiotu
| KOD | Cel modułu/przedmiotu |
|---|---|
| C-1 | Posługiwanie się językiem niderlandzkim w różnych sytuacjach życia codziennego poprzez umiejętne stosowanie zasad gramatyki i słownictwa na poziomie biegłości językowej B1. |
| C-2 | Rozumienie i posługiwanie się podstawowym słownictwem z dziedziny zgodnej z kierunkiem studiów |
| C-3 | Wyrobienie świadomości i potrzeby ustawicznego i samodzielnego kształcenia się. |
Treści programowe z podziałem na formy zajęć
| KOD | Treść programowa | Godziny |
|---|---|---|
| lektorat | ||
| T-LK-1 | Odzież, zakupy - zaimki dzierżawcze - przeczenie niet | 12 |
| T-LK-2 | wskazywanie drogi, podróże - zegar - czas przeszły | 15 |
| T-LK-3 | Poczta, telefon - okolicznik miejsca er - czasowniki rozdzielnie złożone | 14 |
| T-LK-4 | Gazety, czasopisma - tryb rozkazujący - podmiot gramatyczny er | 14 |
| T-LK-5 | Wybrane tematy i słownictwo specjalistyczne z dziedziny zgodnej z kierunkiem studiów | 5 |
| 60 | ||
| lektorat | ||
| T-LK-1 | Pierwsze kontakty - zaimki osobowe - odmiana czasownika | 15 |
| T-LK-2 | Restauracja, kawiarnia - liczba mnoga rzeczowników - odmiana przymiotnika | 14 |
| T-LK-3 | Święta, zwyczaje, czas wolny | 12 |
| T-LK-4 | W sklepie, przepisy - zaimki wskazujące - waga, miara | 14 |
| T-LK-5 | Wybrane tematy i słownictwo z dziedziny zgodnej z kierunkiem studiów | 5 |
| 60 | ||
| lektorat | ||
| T-LK-1 | Własne zdanie, film, telewizja - zdania współrzędne i podrzędne | 15 |
| T-LK-2 | Polityka, ustrój - przysłówek zaimkowy | 14 |
| T-LK-3 | Prowadzenie rozmowy, gesty - mowa zależna - pogoda | 12 |
| T-LK-4 | Mieszkanie - czas przeszły prosty - przymiotniki nieodmienne | 14 |
| T-LK-5 | Wybrane tematy i słownictwo specjalistyczne z dziedziny zgodnej z kierunkiem studiów | 5 |
| 60 | ||
| lektorat | ||
| T-LK-1 | Zdrowie - części ciała, choroby | 14 |
| T-LK-2 | Szkoła, kursy - przeczenie czasownika moeten | 14 |
| T-LK-3 | Praca, zawody - zaimki nieokreślone - list motywacyjny | 17 |
| T-LK-4 | Powtórzenie wiadomości | 10 |
| T-LK-5 | Wybrane tematy i słownictwo specjalistyczne z dziedziny zgodnej z kierunkiem studiów | 5 |
| 60 | ||
Obciążenie pracą studenta - formy aktywności
| KOD | Forma aktywności | Godziny |
|---|---|---|
| lektorat | ||
| A-LK-1 | Zajęcia praktyczne | 60 |
| A-LK-2 | Przygotowanie się do zajęć | 22 |
| A-LK-3 | Udział w konsultacjach | 5 |
| A-LK-4 | Zaliczenie | 3 |
| 90 | ||
| lektorat | ||
| A-LK-1 | Zajęcia praktyczne | 60 |
| A-LK-2 | Przygotowanie się do zajęć | 22 |
| A-LK-3 | Udział w konsultacjach | 5 |
| A-LK-4 | Zaliczenie | 3 |
| 90 | ||
| lektorat | ||
| A-LK-1 | Zajęcia praktyczne | 60 |
| A-LK-2 | Przygotowanie się do zajęć | 22 |
| A-LK-3 | Udział w konsultacjach | 5 |
| A-LK-4 | Zaliczenie | 3 |
| 90 | ||
| lektorat | ||
| A-LK-1 | Zajęcia praktyczne | 60 |
| A-LK-2 | Przygotowanie się do zajęć | 12 |
| A-LK-3 | Udział w konsultacjach | 3 |
| A-LK-4 | Przygotowanie do egzaminu | 12 |
| A-LK-5 | Egzamin | 3 |
| 90 | ||
Metody nauczania / narzędzia dydaktyczne
| KOD | Metoda nauczania / narzędzie dydaktyczne |
|---|---|
| M-1 | zajęcia praktyczne |
| M-2 | praca w grupach |
| M-3 | prezentacja |
| M-4 | dyskusja |
| M-5 | praca z tekstem |
| M-6 | słuchanie ze zrozumieniem |
| M-7 | pisanie listów formalnych |
Sposoby oceny
| KOD | Sposób oceny |
|---|---|
| S-1 | Ocena formująca: test diagnostyczny (F) |
| S-2 | Ocena formująca: test kontrolny / kolokwium (F) |
| S-3 | Ocena formująca: kartkówka (F) |
| S-4 | Ocena formująca: prezentacja (F) |
Zamierzone efekty uczenia się - wiedza
| Zamierzone efekty uczenia się | Odniesienie do efektów kształcenia dla kierunku studiów | Odniesienie do efektów zdefiniowanych dla obszaru kształcenia | Odniesienie do efektów uczenia się prowadzących do uzyskania tytułu zawodowego inżyniera | Cel przedmiotu | Treści programowe | Metody nauczania | Sposób oceny |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BIE_1A_A/08-1_W01 posiada wiedzę dotyczącą gramatyki, słownictwa, fonetyki oraz zna zasady stosowania rejestru formalnego i nieformalnego na poziomie B1 | BIE-NL_1A_W13 | — | — | C-2 | T-LK-1, T-LK-4, T-LK-3, T-LK-2, T-LK-1, T-LK-2, T-LK-3, T-LK-4, T-LK-1, T-LK-2, T-LK-3, T-LK-4, T-LK-1, T-LK-2, T-LK-3, T-LK-4 | M-2, M-1, M-5, M-6, M-7 | S-2, S-3, S-4 |
| BIE_1A_A/08-1_W02 zna podstawy słownictwa z zakresu budownictwa | BIE-NL_1A_W13 | — | — | C-2 | T-LK-5 | M-3, M-1, M-5 | S-2, S-3, S-4 |
Zamierzone efekty uczenia się - umiejętności
| Zamierzone efekty uczenia się | Odniesienie do efektów kształcenia dla kierunku studiów | Odniesienie do efektów zdefiniowanych dla obszaru kształcenia | Odniesienie do efektów uczenia się prowadzących do uzyskania tytułu zawodowego inżyniera | Cel przedmiotu | Treści programowe | Metody nauczania | Sposób oceny |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BIE_1A_A/08-1_U01 posiada umiejętność porozumiewania się na poziomie B1 z różnymi podmiotami w formie werbalnej i pisemnej na tematy z życia codziennego, umie wyrazić swoje zdanie i krótko je uzasadnić | BIE-NL_1A_U21, BIE-NL_1A_U15 | — | — | C-1 | T-LK-1, T-LK-4, T-LK-3, T-LK-2, T-LK-1, T-LK-2, T-LK-3, T-LK-4, T-LK-1, T-LK-2, T-LK-3, T-LK-4, T-LK-1, T-LK-2, T-LK-3, T-LK-4 | M-4, M-2, M-3, M-1 | S-2, S-3, S-4 |
| BIE_1A_A/08-1_U02 potrafi zastosować w prezentacji i dyskusji dotyczącej realizowanego zadania podstawowe słownictwo techniczne w języku obcym na poziomie B1 | BIE-NL_1A_U21, BIE-NL_1A_U15 | — | — | C-2 | T-LK-5 | M-3, M-1, M-5 | S-2, S-3, S-4 |
Zamierzone efekty uczenia się - inne kompetencje społeczne i personalne
| Zamierzone efekty uczenia się | Odniesienie do efektów kształcenia dla kierunku studiów | Odniesienie do efektów zdefiniowanych dla obszaru kształcenia | Odniesienie do efektów uczenia się prowadzących do uzyskania tytułu zawodowego inżyniera | Cel przedmiotu | Treści programowe | Metody nauczania | Sposób oceny |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BIE_1A_A/08-1_K01 jest gotów do efektywnego komunikowania się w języku obcym na poziomie B1 podczas pracy zawodowej, dyskusji i oceny swoich zadań zawodowych | BIE-NL_1A_K07, BIE-NL_1A_K06 | — | — | C-3 | T-LK-1, T-LK-4, T-LK-3, T-LK-2, T-LK-1, T-LK-2, T-LK-3, T-LK-4, T-LK-1, T-LK-2, T-LK-3, T-LK-4, T-LK-1, T-LK-2, T-LK-3, T-LK-4, T-LK-5 | M-4, M-2, M-1 | S-2, S-3, S-4 |
Kryterium oceny - wiedza
| Efekt uczenia się | Ocena | Kryterium oceny |
|---|---|---|
| BIE_1A_A/08-1_W01 posiada wiedzę dotyczącą gramatyki, słownictwa, fonetyki oraz zna zasady stosowania rejestru formalnego i nieformalnego na poziomie B1 | 2,0 | |
| 3,0 | Student posiada podstawową wiedzę dotyczącą gramatyki, słownictwa oraz fonetyki języka niderlandzkiego na poziomie B1. | |
| 3,5 | ||
| 4,0 | ||
| 4,5 | ||
| 5,0 | ||
| BIE_1A_A/08-1_W02 zna podstawy słownictwa z zakresu budownictwa | 2,0 | |
| 3,0 | Student zna 60 % z podstawy słownictwa specjalistycznego zgodnego z zakresu budownictwa. | |
| 3,5 | ||
| 4,0 | ||
| 4,5 | ||
| 5,0 |
Kryterium oceny - umiejętności
| Efekt uczenia się | Ocena | Kryterium oceny |
|---|---|---|
| BIE_1A_A/08-1_U01 posiada umiejętność porozumiewania się na poziomie B1 z różnymi podmiotami w formie werbalnej i pisemnej na tematy z życia codziennego, umie wyrazić swoje zdanie i krótko je uzasadnić | 2,0 | |
| 3,0 | Student potrafi w stopniu podstawowym porozumiewać się z różnymi podmiotami, bez umiejętności efektywnego argumentowania. | |
| 3,5 | ||
| 4,0 | ||
| 4,5 | ||
| 5,0 | ||
| BIE_1A_A/08-1_U02 potrafi zastosować w prezentacji i dyskusji dotyczącej realizowanego zadania podstawowe słownictwo techniczne w języku obcym na poziomie B1 | 2,0 | |
| 3,0 | Student rozumie podstawowe słownictwo specjalistyczne z zakresu budownictwa i używa je w ograniczonym zakresie. | |
| 3,5 | ||
| 4,0 | ||
| 4,5 | ||
| 5,0 |
Kryterium oceny - inne kompetencje społeczne i personalne
| Efekt uczenia się | Ocena | Kryterium oceny |
|---|---|---|
| BIE_1A_A/08-1_K01 jest gotów do efektywnego komunikowania się w języku obcym na poziomie B1 podczas pracy zawodowej, dyskusji i oceny swoich zadań zawodowych | 2,0 | |
| 3,0 | Student w minimalnym stopniu jest gotowy do komunikowania się w języku obcym na poziomie B1 i wypowiadania się na tematy zawodowe | |
| 3,5 | ||
| 4,0 | ||
| 4,5 | ||
| 5,0 |
Literatura podstawowa
- Henny Taks, Katja Verbruggen, “Taal Talent” część 1, Uitgeverij Coutinho, Bussum, 2017
- Katja Verbruggen, Henny Taks, “Taal Talent” część 2, Uitgeverij Coutinho q, Bussum, 2018
Literatura dodatkowa
- Van Ekeren-Krawczyk A., Niderlandzki drugi krok, Granpok system, 2011
- Van Ekeren-Krawczyk A., Jaskólska-Schothuis T, wo, Granpok system, Niderlandzki od podstaw, Budownictwo, Granpok system, 2011
- Lisetta Stembor, Stanisław Prędota, Mówimy po niderlandzku, Wiedza Powszechna, Mówimy, 1986
- Agata van Eikeren Krawczyk, Niderlandzki krok po krok, Granpok System, Dąbrowa Górnicza, 2006